初中语文一对一补习辅导-初中文言文重点句子翻译《陋室铭》赏析

  • 初中
  • 初中一对一
  • 2021-08-14 16:42:40

初中文言文是学生重点学习的内容,每次考试都会有文言文的的考题,有不少同学觉得很难?其实文言文有很多是一样的结构,只要大家能够把课本中的文言文读懂吃透,其他文言文,考题中的文言文也不在话下。今天,小编为大家整理文言文《陋室铭》中重点句子和翻译,我们一起来学习吧!

初中文言文重点句子翻译——《陋室铭》

1.山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。

译:山不要高,有仙人(居住)就有名;水不要深,有龙(居住)就有灵气。

初中辅导

2.斯是陋室,惟吾德馨。

译:这间是简陋的房子,只是我(住屋的人)的品德好(就不感到简陋了)。

3.苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。

译:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。说说笑笑的是学问渊博的人,来来往往的没有没学问的人。

4.可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。

译:可以弹奏朴素的琴,阅读珍贵的佛经。没有嘈杂的音乐扰乱耳朵,没有公文使身体劳累。

5.南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”

译:南阳的诸葛亮的草庐,西蜀子云的亭子。孔子说:“有什么简陋的呢?”

原文:

山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”

译文

山不在于高,有了仙人就成了名山。水不在于深,有了龙就成为有灵力的水了。这是简陋的屋子,只是我(住屋的人)的品德好(就不觉得简陋了)。苔藓碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。说说笑的都是博学的人,来来往往的没有无学问的人。[1]可以弹不加装饰的琴,阅读佛经。没有嘈杂的音乐声扰乱耳朵,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的茅庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:"有什么简陋的呢?"

    相关资讯
    西安初中数学暑假一对一衔接辅导_张表讲透初中三年数学重难点!!
    • 初中
    • 一对一辅导
    • 2019-07-26
    西安初中数学暑假一对一衔接辅导_张表讲透初中三年数学重难点!!

    数学是一门知识的连贯性和逻辑性都很强的学科,正确掌握学过的每一个概念、法则、公式、定理可以为以后的学习打下良好的基础。...

    暑期初二课外辅导-孩子上初中后成绩不好怎么办,这五大点早知道
    • 初中
    • 初中一对一
    • 2021-07-10
    暑期初二课外辅导-孩子上初中后成绩不好怎么办,这五大点早知道

    初二学生即将升入初三,临近中考的最后一年,不管以前成绩咋样,都该收心好好学习了,另外,初中生的学习成绩落后了怎么办?出现了以下迹象 ...

    十大听课技巧助你提高学习效率事半功倍
    • 初中
    • 君翰教育
    • 2018-09-15
    十大听课技巧助你提高学习效率事半功倍

    大多数学生听课是一边听,一边看。听觉和视觉并用,比只听不抬头看的听课效果要好。...

    初中语文期末复习超详细攻略
    • 初中
    • 2018-12-26
    初中语文期末复习超详细攻略

    在经过期中考试和月考的洗礼,相信大家对初中语文考试的题型都熟悉了吧。初中语文考试无非是几个大的版块:基础知识、背诵默写、阅读(文 ...

    初中课外英语一对一补习辅导-周末补习让英语学习弯道超车
    • 初中
    • 一对一辅导
    • 2019-11-09
    初中课外英语一对一补习辅导-周末补习让英语学习弯道超车

    针对学生易错易混的考试必考短语进行真题辨析,填补词汇语法漏洞的同时,衔接完形填空与首字母填空针对短语的选择题型,同时提升学生写作中短语使用的意识与熟练度...